Brev 58
Hvad der er En kjert at gjøre, gjør man hurtigt; jeg iler derfor med at efterkomme Deres Ønske om een eller anden Bog af mig, bestemt for hiin det danske Sprogs tydske Ven. Maatte nu blot Opfyldelsen være efter Deres Ønske. Det medfølgende Exemplar af Enten – Eller er vistnok velconditioneret, men dog ikke ganske nyt. Bogen er nemlig udsolgt, saa det er mig en Umulighed at skaffe et nyt Exemplar, og dog synes det mig, at den Bog kunde være meest passende at sende. Er De da af samme Mening, saa er Alt i sin Orden. Ønsker De derimod en anden Bog, for at det kan være et ganske nyt Exemplar, saa blot et Ord, og jeg skal med en tjenende Aands Hurtighed »lystre Vinket«. Netop fordi det virkeligt er mig kjert at opfylde Deres Ønske, netop derfor er det mig naturligviis ogsaa magtpaaliggende, at faae det ganske nøiagtigt at vide.
Samme brevveksling
Chr. Molbech
- Brev 58 · april 1847 ← dette brev
Molbech har bedt om en bog til en tysk ven af det danske sprog, og Kierkegaard iler: det medfølgende eksemplar af Enten – Eller er velkonditioneret, men ikke helt nyt, for oplaget er udsolgt. Ønskes en anden bog, skal han »lystre Vinket«.
- Brev 59 · 29. april 1847
Molbech hører til de prokrastinerende naturer – nogle breve venter halvandet år på svar – og erklærer derfor, at dette ikke er noget svar. Men han, der »aldrig læser danske Bøger«, har alligevel læst i Enten – Eller to gange på to dage.
- Brev 60 · 30. oktober 1848
Molbech har overrasket ham med en gave, faderligt, som en far, der længe har lagt noget hen til barnet. Over for så megen lærdom føler Kierkegaard sig »saa eenfoldig og fattig«, at han endnu ikke ved at bruge den.