Brev 60
Saaledes lægger en Fader af og til Noget hen, som er bestemt for Barnet; ogsaa siger han stundom til Barnet, at han har gjort det. Tiden gaaer saa hen; Barnet troer stadigen, at det er som Faderen har sagt, om det end en enkelt Gang tænker: Gud veed om han ikke skulde have glemt det. Derpaa kommer Øieblikket; Faderen overrasker Barnet med Gaven, og det bliver nu bekræftet, at han har gjort, som han har sagt. Endeligen finder da Faderen sig foranlediget og forpligtet til at tilføie: Du veed endnu ikke ret at vurdere eller bruge Gaven, men den Tid vil nok komme. – Saaledes kunde De, kjære Hr Etatsraad, med Sandhedens gode Grund til den hos mig opsparede Gave, med hvilken De idag faderligt overraskede mig, tilføie – eller vil De det ikke, nu saa vil jeg tilføie, at jeg destoværre endnu ikke veed ret at vurdere eller bruge den. Ak, ak men naar skulde overhovedet for mig den Tid komme! Lige overfor en saadan Erudition, en saadan Videns Rigdom og et saadant Herredømme over det talløs Mangfoldige, føler jeg mig saa eenfoldig og fattig og overvældet, at det næsten er mig som kunde vi ikke forstaae hinanden, saa den egentlige Forstaaelse, til hvilken jeg ogsaa derfor knytter mig kun desto fastere, bliver mig mellem den Hengivenhed, hvilken jeg sandeligen veed at vurdere, og, som jeg haaber, at bruge uden at [106]overbruge, den »Hengivenhed«, med hvilken De sendte Gaven, og den min Hengivenhed, med hvilken jeg takker; den min Hengivenhed, der jo vistnok lader et Misforhold tilbage, men ingen Misforstaaelse, da jeg forstaaer Misforholdet, at den første Hengivenhed er [1v] for stor en Gjenstand til, at al min Hengivenhed, som et Lige for Lige, kunde vexle den; den min Hengivenhed, i hvilken jeg, takkende, forbliver
Tegnforklaring
- usikker læsning i kilden
- tilføjet i kilden, typisk over linjen
Samme brevveksling
Chr. Molbech
- Brev 58 · april 1847
Molbech har bedt om en bog til en tysk ven af det danske sprog, og Kierkegaard iler: det medfølgende eksemplar af Enten – Eller er velkonditioneret, men ikke helt nyt, for oplaget er udsolgt. Ønskes en anden bog, skal han »lystre Vinket«.
- Brev 59 · 29. april 1847
Molbech hører til de prokrastinerende naturer – nogle breve venter halvandet år på svar – og erklærer derfor, at dette ikke er noget svar. Men han, der »aldrig læser danske Bøger«, har alligevel læst i Enten – Eller to gange på to dage.
- Brev 60 · 30. oktober 1848 ← dette brev
Molbech har overrasket ham med en gave, faderligt, som en far, der længe har lagt noget hen til barnet. Over for så megen lærdom føler Kierkegaard sig »saa eenfoldig og fattig«, at han endnu ikke ved at bruge den.