Brev 225
De veed, hvor gjerne jeg vil have enhver Ting i Orden og afgjort, samt, hvor gjerne jeg vil, at den anden Part skal være fornøiet. Og naar De er den anden Part, saa troer jeg tillige, at De seer ogsaa paa min Fordeel. Derfor antager jeg udenvidere Deres Bud paa Enten – Eller, om end Honoraret kan være lille nok, – men Landet er jo ogsaa lille. Jeg vil saa vist hellere være glad ved min Tillid til Dem og Deres Hensyn ogsaa til min Tarv, hellere være glad ved at vide Dem fornøiet, end om jeg mistroisk drev Dem til mod Deres Ønske at give en lille Smule mere. Altsaa antaget. – Oplaget ønsker jeg bestemt til 750. Hvad Betalingen angaaer, da forlanger jeg denne først i Juni Termin 1849. Jeg haaber, at dette, som man siger, er Alt, hvad De kan forlange.
Hav saa den Godhed at give mig et skriftligt Beviis ligesom sidst, der indeholder disse to Punkter: 1) Honoraret for andet Oplag 550rd som betales med 300rd 11 Juni 49, og Resten 250rd ultimo Juli 49. 2) Oplaget 750
Og saa Lykke til Handelen. Det er i mine [1v] Tanker et fordeelagtigt Kjøbmandskab De gjør, og De skal see, der knytter sig Lykke til Foretagendet. Naar jeg ikke, i den Tid jeg selv var Forlægger, paa saa mange Maader ligefrem havde modarbeidet Afsætningen, havde denne ogsaa været en ganske anden.
De veed jeg har i Forhold til Forretninger et vist Hastværk. De har hidtil føiet mig i denne Henseende, saa gjør det ogsaa nu. Et saadant Brev er jo snart skrevet.
Tegnforklaring
- tilføjet i kilden, typisk over linjen
- skrevet med latinsk hånd, hvor brevet ellers er gotisk
Samme brevveksling
C.A. Reitzel
- Brev 224 · juli – august 1847
Kierkegaard gør restoplagene op titel for titel, otte bøger og 970 rigsdaler i forlangende. Bogladeprisen på det ene punkt viser sig at være en anden, men nu »gider jeg ikke regne om igjen«.
- Brev 225 · februar 1849 ← dette brev
Kierkegaard antager uden videre Reitzels bud på andet oplag af Enten – Eller: honoraret kan være lille nok, »men Landet er jo ogsaa lille«. Oplaget skal til gengæld være 750, og han beder om et skriftligt bevis.